Esta operación se enmarca dentro del Plan de Desarrollo Estratégico de la División de Traducción y Comunicación de MondragonLingua.
MondragonLingua, cooperativa creada en 1973, perteneciente a la Corporacion MONDRAGON y que desarrolla su actividad en la Industria de las Lenguas, tanto en el área de formación como de traducción y comunicación, ha cerrado una operación de compra de la empresa estadounidense Global Word Inc.
MondragonLingua dio sus primeros pasos en el mercado de EEUU en 2013, con la apertura de una oficina comercial en Washington DC., con el objetivo de estar más cerca de algunos de sus principales clientes de traducción, como IBM y varios Organismos Internacionales relevantes, así como para captar nuevos clientes del sector privado. En vista de las perspectivas favorables de este mercado y en consonancia con lo aprobado dentro de su Plan Estratégico, se adoptó la decisión de compra de una empresa, con el objetivo de dotarse además de capacidad productiva en el mercado de EEUU. Global Word Inc. es una empresa de servicios de traducción, creada en 1995 y con sede en New Jersey, a pocos kilómetros de Manhattan. Cuenta con una plantilla de 10 personas, una red de más de 300 traductores y profesionales de las lenguas y está especializada en servicios de traducción en el ámbito de la comunicación corporativa y los recursos humanos.
Cuenta con una cartera de clientes muy relevantes entre los que se encuentran, entre otros, Johnson&Johnson, Aon Hewitt, Liberty Mutual y Wyndham Hotel Group.
Para Mondragonlingua se trata de la segunda operación de adquisición de una empresa, después de la realizada en Madrid en 2011. Recientemente además, en mayo de 2015, procedió a la apertura de una oficina comercial en París. La incorporación ahora de Global Word supone una clara apuesta por la internacionalización y un importante reforzamiento de la capacidad de esta cooperativa para ofrecer a sus clientes un servicio más global.